Николай Рачинский

Nikolai Ratschinsky «Русский язык в семье моих родителей был всегда»
Предки матери Николая Рачинского, Галины Николаевны, — из старого рода Крюгеров, оставивших заметный след в облике Петербурга. В начале 1920-х семьи родителей Николая перебрались на Карельский перешеек, в Териойки и в Тюрисевя. Отец Николая Владимир Рачинский и его будущая жена, Галина Крюгер, познакомились в Терийокском реальном училище. А в конце 1930-х семья Рачинских перебралась в Хельсинки, где родились Николай и его брат.
«Я не стеснялся говорить по-русски. Но мои дети, у меня две дочки, когда они были в сложном возрасте, они мне даже запрещали говорить с ними по-русски: “Не дай бог кто-нибудь из знакомых навстречу попадется и услышит, что ты с нами говоришь по-русски”. Ужас. Стыд и срам. А теперь они гордятся!».

Фотографии:
Фотографии Николая Рачинского

Архивные материалы:
Гельсингфорсский Балалаечный оркестр
Из архивных материалов Николая Рачинского

Фильмы:
Родители и язык
Детство и язык
Семья и язык
Карьера и язык
Самоидентификация